Care and transparency is the basis for a trustful stay of our guests. We therefore inform you about how we process your data on this website and how you can exercise the rights to which you are entitled under the General Data Protection Regulation. Which personal data we process depends on the respective use of our website, i.e. for example whether you only visit our website or also contact us.

Person responsible for data processing

Maurice de Boer
Soerser way 115
52070 Aachen


If you have any questions regarding data protection, please contact Maurice de Boer, Soerser Weg 115 in 52070 Aachen, Germany, by e-mail at

With our website we enable you to inform yourself about our flat CASA MARIA A LAGO in Salò on Lake Garda. In addition to photos of the flat, you will also find useful information about activities and sights in Salò, Lake Garda and the surrounding area. You can contact us using the contact details provided. When you contact us, your personal data will be collected.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. Because the protection of your privacy when using our website is important to us, we would like to inform you in the following which personal data we process when you contact us using the contact information provided and how we handle this data. In addition, we inform you about the legal basis for the processing of your data and, insofar as the processing is necessary to protect our legitimate interests, also about our legitimate interests.


When using the website for informational purposes only (i.e. when you do not submit any data), we only collect the personal data that your browser submits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website and to ensure its stability and security The legal basis for this is Art. 6 para. 1 f DSGVO:


  • IP address
  • Date of the request
  • Time of the request . Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
  • Content of the request (concrete page)
  • Access status/HTTP status code
  • Amount of data transferred in each case
  • Website from which the request comes
  • Browser
  • Operating system and its interface
  • Language of the browser software
  • Version of the browser software


[borlabs-cookie type="btn-cookie-preference" title="Cookie-Einstellungen anpassen >>"/]


If you decide to contact us by e-mail, your enquiry including all personal data resulting from it will be stored and processed by us for the purpose of processing your request.

The scope of the personal data that we receive from you depends on the data that you provide to us in an email. As a rule, this will be your name and the content of your enquiry, and possibly other contact details such as your telephone number and e-mail address.

We do not pass on this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, insofar as your enquiry is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures.

In all other cases, the data processing is based on our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) for the effective processing of the enquiries addressed to us. The data you send to us by e-mail will remain with us until you request us to delete it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request) – unless we are obliged to continue processing your data due to legal provisions, in particular statutory retention periods.



This site uses the mapping service Google Maps. Google Maps is a map service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

In order to use the functions of Google Maps, information, including the IP address and the address entered as part of the route function, may be transmitted to the provider’s servers. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. When you visit a website that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with Google’s servers, whereby the map content is sent to your browser and integrated by it. The provider of this site has no influence on this data transmission.

According to current knowledge, this includes the following data:

  • Date and time of the visit to the relevant website
  • Internet address or URL of the website called up
  • IP address
  • (Start) address entered in the context of route planning.

Google Maps is used in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy location of the places indicated by us on the website. The legal basis is therefore Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. If you do not wish Google to process your data via this service, you can deactivate the use of JavaScript in your browser settings. Please note that in this case the interactive map function of Google Maps cannot be used.

You can find more information on the handling of user data in Google’s privacy policy:


As a matter of principle, your data will not be transferred to third parties unless we are legally obliged to do so, or the transfer of data is necessary for the execution of the contractual relationship, or you have expressly consented to the transfer of your data beforehand.

We attach importance to processing your data within the EU / EEA. However, it may happen that we use service providers who process data outside the EU / EEA. In these cases we ensure that an adequate level of data protection is established at the recipient prior to the transfer of your personal data. This means that by means of EU standard contracts or an adequacy finding, such as the EU Privacy Shield, a level of data protection is achieved that is comparable to the standards within the EU.


Processing of your personal data for purposes other than those described above will only be carried out to the extent permitted by law or if you have consented to the changed purpose of the data processing. In the event of further processing for purposes other than those for which the data were originally collected, we will inform you of these other purposes before processing takes place and provide you with all further relevant information.



Unless otherwise stated above, personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose for which it was stored ceases to apply. In addition, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU ordinances, laws or other regulations to which the person responsible is subject. Data is also blocked or deleted when a storage period prescribed by the above-mentioned standards expires.




You have the right to obtain information from us at any time, upon request, about the personal data we have processed concerning you within the scope of Art. 15 DSGVO. To do this, you can send a request by post or email to the contact address given above.


You have the right to request that we correct personal data relating to you without delay if it is inaccurate. Please contact us at the above address.


You have the right to demand that we delete the personal data concerning you under the conditions described in Art. 17 DSGVO. These conditions provide in particular for the right to erasure if the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, as well as in cases of unlawful processing, the existence of an objection or the existence of an erasure obligation under Union law or the law of the Member State to which we are subject. To exercise your right to erasure, please contact us at the contact address above.


You have the right to request us to restrict processing in accordance with Article 18 of the GDPR. This right exists in particular if the accuracy of the personal data is disputed between the user and us, for the period of time required to verify the accuracy, as well as in the event that the user requests limited processing instead of erasure in the case of an existing right to erasure; furthermore, in the event that the data is no longer necessary for the purposes pursued by us, but the user requires it for the assertion, exercise or defence of legal claims, as well as if the successful exercise of an objection is still disputed between us and the user. To exercise your right to restrict processing, please contact us at the contact address above.


You have the right to obtain from us the personal data relating to you that you have provided to us in a structured, commonly used, machine-readable format in accordance with Article 20 DSGVO. To exercise your right to data portability, please contact us at the contact address above.


You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out, inter alia, on the basis of Art. 6(1)(e) or (f) DSGVO, in accordance with Art. 21 DSGVO. We will stop processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.


You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data in our company.


We always keep this data protection declaration up to date. We therefore reserve the right to amend it from time to time and to update it to reflect any changes in the collection, processing or use of your data.

Status of this privacy policy is January 2021

What are you looking for?

What are you looking for?